Dini ve Manevi Topluluklar

Yeni bir ülkeye taşınmak, evinizde sahip olduğunuz hazır bağlantı ağından yoksun kalmanıza neden olabilir ve birçok yeni gelen için inanç veya manevi bir topluluk, sizi kucaklayacak insanları bulmanın en hızlı yollarından biridir. Bu bölüm, aynı anda iki şey yapmanıza yardımcı olur: Almanya'daki dini toplulukların pratikte nasıl işlediğini anlamak ve ister dindar olun, ister sessizce arayış içinde olun, ister sadece değerlerinizi paylaşan insanlarla dolu sıcak bir oda arıyor olun, onları aidiyet yolu olarak kullanmak. Bu bölüm, Almanya'da hiçbir dine mensup olmayan çok sayıda insan da dahil olmak üzere her okuyucu için faydalı olacak şekilde yazılmıştır.

Öncelikle neredeyse her yabancıyı şaşırtan bir konuya, Alman kilise vergisine (Kirchensteuer) değiniyoruz ve ardından burada bulabileceğiniz başlıca inanç topluluklarını inceliyoruz: Katolik ve Protestan kiliseleri, İslam, Yahudilik ve birçok küçük dini ve manevi grup. Yol boyunca, çoğu büyük şehirde bulunan İngilizce konuşan ve uluslararası cemaatlere işaret ediyoruz ve yeni geldiğinizde en çok önem taşıyan pratik soruya sürekli geri dönüyoruz: Topluluğunuzu nasıl bulacaksınız ve nasıl içeri gireceksiniz? Bunların hiçbiri yasal veya vergi tavsiyesi değildir; ne bekleyeceğinizi ve nereye soracağınızı bilmeniz için sade bir dille hazırlanmış bir bilgilendirmedir.

Kirchensteuer: Yeni gelen herkesi şaşırtan kilise vergisi

Almanya'da din hakkında anlaşılması gereken en önemli şey finansal yönüdür ve bu durum insanları sürekli olarak zor durumda bırakmaktadır. Almanya, belirli dini kuruluşların kayıtlı üyelerinden Kirchensteuer (kilise vergisi) almaktadır. Eğer resmi olarak vergi toplayan bir dini topluluğun üyesiyseniz – Roma Katolik Kilisesi (katholisch), EKD çatısı altındaki Protestan bölgesel kiliseleri (evangelisch), Yahudi cemaatleri ve birkaç küçük kuruluş – vergi dairesi (Finanzamt) gelir verginize otomatik olarak ek bir vergi ekler. Oran, Bavyera (Bayern) ve Baden-Württemberg'de gelir verginizin %8'i, diğer tüm federal eyaletlerde ise %9'dur. Bunun, maaşınızın %8 veya %9'u değil, zaten ödemeniz gereken verginin bir yüzdesi olduğunu unutmayın; ancak normal bir profesyonel gelirde bu rakam yılda birkaç yüz avroya ulaşır ve diğer vergilerinizle birlikte maaşınızdan otomatik olarak kesilir.

Yeni gelenlerin takıldığı nokta burası. Yerel Bürgeramt'a adresinizi zorunlu olarak kaydettirdiğiniz Anmeldung formunu doldurduğunuzda, formda dininizi (Din veya İtiraf) belirtebileceğiniz bir alan bulunur. Eğer buraya vergi toplayan bir mezhep yazarsanız – birçok kişi bunu zararsız bir nüfus sayımı sorusu olduğunu düşünerek dürüstçe doldurur – ödeme yapan bir üye olarak kaydolmuş olursunuz ve kilise vergisi otomatik olarak devreye girer. Birçok yabancı, ilk Alman maaş bordrolarında bilerek kabul etmedikleri bir Kirchensteuer (Kilchensteuer) satırı gördüklerinde bunu fark eder. Eğer ödemek istemiyorsanız, çözüm basittir: din alanını boş bırakın veya "keine" (yok) yazın. Din kaydı yaptırmamanın, ayinlere katılma, festivalleri kutlama veya topluluk hayatına katılma yeteneğinizi etkilemez; sadece devletin kilise adına vergi toplamasını etkiler.

Eğer zaten kayıtlıysanız ve verginiz kesiliyorsa veya ödemeyi durdurmak istiyorsanız, resmi adım Kirchenaustritt olarak adlandırılır – vergi ve medeni amaçlar için kiliseden ayrıldığınızı belirten yasal bir beyandır. Bunu şahsen yaparsınız ve nereye gideceğiniz federal eyalete bağlıdır: çoğu eyalette Standesamt (nüfus kayıt dairesi), diğerlerinde ise yerel Amtsgericht (bölge mahkemesi) olur. Kimliğinizi ve genellikle ilgiliyse evlilik cüzdanınızı getirirsiniz ve eyalete göre değişen küçük bir idari ücret ödersiniz; bu ücret Bremen ve Brandenburg'da hiç alınmazken, diğer yerlerde yaklaşık 30 ila 35 euro arasındadır. Beyannamenin gerçek bir medeni etkisi vardır: Finanzamt, Kirchensteuer'i (Kilise Vergisi) genellikle beyan ettiğiniz ayın sonundan itibaren veya kısa bir süre sonra tahsil etmeyi durdurur. Bu bürokratik bir işlemdir, kişisel inancınız hakkında bir beyan değildir – kendilerini hala inançlı olarak gören birçok kişi ödemeyi durdurmak için resmi olarak ayrılır ve hiç ibadet etmeyen birçok kişi de bunu düşünmeden kayıtlı kalır. Dikkate alınması gereken pratik sonuçlardan biri, bazı kiliselerin üyeliği kilise düğünü, vaftiz ebeveynliği veya dini cenaze töreni gibi hizmetlerle ilişkilendirmesidir; bu nedenle başvuru yapmadan önce kendi cemaatinizin ne beklediğini anlamak önemlidir.

Evrak işlemleri eyaletlere göre farklılık gösterdiğinden ve insanları zor durumda bıraktığından, Werkzeu.ge'deki Kirchenaustritt-Helper, bulunduğunuz eyalet için özel beyan ve randevu adımlarını size gösterir ve talebi hazırlamanıza yardımcı olur; belgeyi hazırlar ve oluşturur ancak sizin yerinize asla dosyalamaz, bu nedenle beyanı yine de şahsen yaparsınız. Werkzeu.ge, WeLiveIn.de'nin arkasındaki şirket olan Cryon UG tarafından geliştirilen tarayıcı tabanlı bir araç kutusudur; Kirchenaustritt-Helper ücretli (Plus) bir araçtır ve mevcut sürümde nelerin dahil olduğunu kontrol edebilirsiniz. fiyatlandırma sayfasıKilise vergisinin genel vergi faturanıza nasıl yansıdığı, gerçek hesaplamalar, vergi sınıfınız ve ek verginin nasıl hesaplandığı hakkında bilgi için ilgili bölümümüze bakın. Alman vergi sistemini anlamak Gitmeniz gereken yer burası; bu bölüm bilerek verginin bir üye olarak sizin için ne anlama geldiğiyle sınırlı kalıyor ve ayrıntıları vergi kılavuzlarına bırakıyor.

Hristiyan kiliseleri: Katolik, Protestan ve Özgür Kiliseler

Hristiyanlık, Almanya'da hala en büyük dini gruptur ve esas olarak Roma Katolik Kilisesi (katholisch) ve Almanya Evanjelik Kilisesi (EKD) çatısı altında örgütlenmiş Protestan kiliseleri (evangelisch) arasında bölünmüştür. Kabaca söylemek gerekirse, Katoliklik güney ve batıda – Bavyera, Ren bölgesinde – daha güçlüdür, Protestan geleneği ise kuzey ve merkezde daha belirgindir, ancak her büyük şehirde her ikisi de bulunur. Yerel birim olarak duyacağınız şey, belirli bir kilise binasına bağlı cemaat veya kilise topluluğu olan Gemeinde'dir. Bölgenizdeki en yakın katholische veya evangelische Gemeinde'yi aramak kadar basittir; kilise web sitelerinde ayin saatleri (Gottesdienst) listelenir ve çoğu yeni gelenleri herhangi bir formaliteye gerek duymadan karşılar. Katılmak, koroya katılmak veya çocuklarınızı etkinliklere getirmek için kayıtlı, vergi ödeyen bir üye olmanıza gerek yoktur.

İngilizce konuşanlar için iyi haber şu ki, büyük şehirlerin ve üniversite kasabalarının çoğunda ibadetlerini kısmen veya tamamen İngilizce olarak yapan cemaatler bulunmaktadır. İngiltere Kilisesi, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Münih, Köln ve Bonn gibi şehirlerde, genellikle geçici uluslararası bir kitleye alışkın olan Anglikan papazlıklarını sürdürmektedir. Katolik Kilisesi, büyük şehirlerde İngilizce, İspanyolca, Lehçe, İtalyanca ve diğer dil topluluklarına hizmet veren uluslararası veya "anadil" cemaatleri işletmektedir. Amerikan ve uluslararası Protestan kiliseleri ve yeni gelenlere ve genç profesyonellere yönelik hizmetlerini bilinçli olarak düzenleyen, giderek büyüyen özgür evanjelik ve karizmatik uluslararası kiliseler (Uluslararası Hristiyan Kardeşliği (ICF) ağı ve çeşitli Freikirchen'ler dahil) bulunmaktadır. Bu cemaatler, gelen bir Hristiyan için yerleşmenin en kolay yeri olma eğilimindedir, çünkü odadaki herkes de bir yerlerden buraya taşınmıştır.

Özgür Kiliseler (Freikirchen), EKD yapısının dışında kalan Protestan cemaatleridir; Baptistler (Baptisten), Metodistler, Pentekostaller, Evanjelik Özgür Kilisesi ve diğerleri. Genellikle kendi kendilerini finanse ederler ve kilise vergisi sisteminden bağımsızdırlar, sıkı sıkıya bağlı ve aktif bir topluluk yaşamı sürdürürler ve sıklıkla çok dillidirler. Pazar ayinlerinin ötesinde, kiliseler sosyal yardım kolları aracılığıyla da Almanya'nın sosyal dokusuna entegre olmuşlardır: Katolik yardım kuruluşu Caritas ve Protestan muadili Diakonie, ülkedeki en büyük sosyal hizmet işverenleri arasındadır ve inanç ayrımı gözetmeksizin herkese hizmet veren anaokulları, bakım evleri, danışmanlık hizmetleri, göçmen danışma merkezleri ve gıda bankaları işletmektedirler. Ve yılın ritmi hala Hristiyan bayramları tarafından şekillendirilmektedir; sevilen Noel pazarlarıyla Weihnachten (Noel) ve Ostern (Paskalya), inanan ve inanmayan herkese açık, toplumsal yaşamın en sıcak noktalarından bazıları olarak da işlev görmektedir.

İslam: camiler ve Müslüman topluluk yaşamı

İslam, Almanya'da ikinci en büyük dindir ve Müslüman nüfusunun ülke nüfusunun genellikle yüzde beş ila altı arasında olduğu tahmin edilmektedir; bu da birkaç milyon kişiye denk gelmektedir. Bu topluluğun büyük bir kısmı, 1960'lardan itibaren "Gastarbeiter" (misafir işçi) olarak gelen ve burada hayatlarını ve nesillerini kuran Türk-Alman ailelerine ve Arap dünyasından, Balkanlardan, İran'dan ve başka yerlerden gelen daha yeni göçmenlere dayanmaktadır. Sonuç olarak, büyük, yerleşik ve içsel olarak çeşitlilik gösteren bir Müslüman varlığı ortaya çıkmıştır; bu varlık en çok, neredeyse her Alman şehrinde toplumsal yaşamın merkezini oluşturan camilerde ve İslami kültür merkezlerinde görülebilir.

Buradaki camiler, dönüştürülmüş binalardaki mütevazı ibadethanelerden, kubbeli ve minareli büyük, özel olarak inşa edilmiş komplekslere kadar çeşitlilik gösterir. Birçoğu, ülkenin camilerinin önemli bir bölümünü işleten en büyüğü olan DITIB (Türk-İslam Din İşleri Birliği) gibi çatı derneklerine bağlıdır; diğerleri ise İslamrat, Zentralrat der Muslime veya bağımsız ve Arapça konuşan cemaatler gibi derneklerin bünyesindedir. Cuma öğle namazı (Freitagsgebet veya Jumu'ah) haftalık ana toplanma yeridir ve camiler genellikle Kur'an derslerine, dil kurslarına, gençlik gruplarına ve sosyal etkinliklere ev sahipliği yaparak, ibadet yerleri olmanın yanı sıra topluluk merkezleri haline gelirler. Ramazan ve bayram festivalleri sırasında, gün batımından sonra toplu yemekler ve genellikle caminin sınırlarını aşan kutlamalarla bu topluluk hayatı özellikle belirginleşir.

Yeni gelen bir Müslüman veya meraklı bir ziyaretçi için en pratik yol, en yakın camiyi veya İslam merkezini bulmak ve iletişime geçmektir; çoğu yeni gelenleri memnuniyetle karşılar ve Berlin, Frankfurt, Münih ve Köln gibi büyük şehirlerde İngilizce, Arapça, Almanca ve Türkçe dillerinde faaliyet gösteren cemaatler ve öğrenci odaklı İslami topluluklar bulunur. Üniversite şehirlerinde genellikle uluslararası öğrencilerin yerleşmesine yardımcı olmak için özel olarak çalışan bir Müslüman öğrenci derneği vardır. Kiliselerde olduğu gibi, katılmak, yer almak veya ailenizi topluluk hayatına dahil etmek için herhangi bir yere resmi olarak kayıt olmanıza gerek yoktur.

Yahudilik: Almanya'da Yahudi topluluk yaşamı

Almanya'daki Yahudi yaşamı, hiçbir dürüst rehberin atlayamayacağı ağır bir tarih yükü taşır ve bugünü, dikkatli bir yeniden yapılanma öyküsüdür. Holokost'un bir zamanlar gelişen bir topluluğu neredeyse tamamen yok etmesinin ardından, Yahudi yaşamı son otuz yılda, özellikle 1990'larda eski Sovyetler Birliği'nden gelen göç sayesinde yeniden büyüdü ve bugün topluluk, yaklaşık yüz bin kayıtlı üyeye sahip olup, en büyük yoğunluk Berlin, Münih ve Frankfurt'ta bulunmaktadır. Karşılaşacağınız yerel kuruluş, genellikle sinagogu, kültürel ve eğitim programlarını ve üyeleri için sosyal hizmetleri yürüten şehrin Yahudi cemaat örgütü olan Jüdische Gemeinde'dir. Cemaatler, Ortodoks'tan liberal ve Reformist cemaatlere kadar dini yelpazenin tamamını kapsar ve büyük şehirlerde genellikle birden fazla cemaat bulunur.

Yerel düzeyin üzerinde, Almanya'daki Yahudiler Merkezi Konseyi (Zentralrat der Juden in Deutschland) ana ulusal temsil organıdır ve Almanya'daki Yahudiler Merkezi Refah Merkezi (Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland - ZWST) ise sosyal hizmetler, gençlik programları ve entegrasyon desteği sağlayan, özellikle yeni gelen Yahudiler için son derece değerli olan topluluğun refah örgütüdür. Güvenlik gerçeğini de dürüstçe kabul etmek gerekir: Almanya'daki sinagoglar ve Yahudi kurumları polis koruması altında faaliyet göstermekte olup, ziyaretçilerden genellikle önceden kayıt yaptırmaları ve kimliklerini göstermeleri istenmektedir. Bu, uzak durmak için bir neden olmaktan ziyade, buradaki Yahudi toplumsal yaşamının pratik bir gerçeğidir ve topluluklar genellikle ziyaret öncesinde iletişime geçen yeni gelenleri memnuniyetle karşılamaktadır. Eğer Yahudiyseniz ve Almanya'ya taşınıyorsanız, gelmeden önce yerel Yahudi Cemaati'ne (Jüdische Gemeinde) ulaşmak, toplulukla, hizmetlerle ve ilgili durumlarda koşer yiyecek ve dini yaşamla bağlantı kurmanın en güvenli yoludur.

Diğer inançlar ve büyük seküler çoğunluk

Üç büyük geleneğin ötesinde, Almanya, sayıları kritik kütleye ulaştığı büyük şehirlerde yoğunlaşmış çok çeşitli küçük dini topluluklara ev sahipliği yapmaktadır. Ülke genelinde Tibet, Zen, Theravada ve Batılı din değiştiren gelenekleri kapsayan Budist merkezler ve manastırlar bulunmaktadır; bunların birçoğu, tamamen yeni başlayanları da ağırlayan açık meditasyon akşamları düzenlemektedir. Hindu tapınakları, Hint, Sri Lanka Tamil ve daha geniş Güney Asya topluluklarına hizmet vermektedir; Hamm'daki Sri Kamadchi Ampal tapınağı Avrupa'nın en büyüklerinden biridir. Sih Gurdwaraları Frankfurt, Köln, Stuttgart ve diğer şehirlerde faaliyet göstermekte olup, geleneksel olarak her ziyaretçiye ortak bir yemek (langar) sunmaktadır. Bahá'í toplulukları, Alevi dernekleri ve diğerleri de mevcuttur; genel eğilim, bir şehirde bir diaspora varsa, ibadet yerinin genellikle memleketten diğerleriyle tanışmanın en kolay yeri olmasıdır.

Aynı zamanda, yeni gelen birinin Almanya'nın günlük hayatta büyük ölçüde laik bir toplum olduğunu ve dinsiz olmanın tamamen normal ve yaygın olduğunu anlaması çok önemlidir. Bu, özellikle laik bir devletin on yıllarca yönetimi altında kalan ve çoğunluğu hiçbir dini bağlılığı olmayan insanların yaşadığı eski Doğu Almanya için geçerlidir – bazı doğu bölgelerinde bağlılığı olmayanlar açık bir çoğunluktur. Ülke genelinde, hiçbir kiliseye veya dini kuruluşa mensup olmayanların oranı sürekli olarak artmaktadır ve şu anda nüfusun yaklaşık yarısını oluşturmaktadır. Kimse sizi bir inanç beyan etmeye zorlamayacak ve din olmadan topluluk isteyenler için büyüyen organize bir laik ve hümanist ortam var: Humanistischer Verband Deutschlands (Hümanist Derneği), laik törenler, etik eğitimi, gençlik grupları ve ortak inançtan ziyade ortak değerler etrafında inşa edilmiş bir aidiyet duygusu sunmaktadır. Kısacası, hangi yöne eğilim gösterirseniz gösterin – dindar, kararsız veya kesinlikle laik – burada iyi bir ortamdasınız ve hiçbir şekilde bir zorunluluk altında değilsiniz.

Ayrıca, birçok yeni gelenin kolayca yaklaşabildiği, herhangi bir bağlılık veya evrak gerektirmeyen geniş bir "manevi ama dindar olmayan" ortam da mevcut. Meditasyon grupları, yoga stüdyoları, farkındalık çemberleri ve felsefi veya tefekkür toplulukları her şehirde bulunuyor ve genellikle kiliseye asla katılmayacak insanların sessiz bir topluluk bulduğu yerler buralar. Birçoğu İngilizce olarak, katılımcıların diledikleri zaman katılabilecekleri şekilde düzenleniyor ve yeni yüzlerle dolu bir ortama atılan ilk ve korkutucu olmayan bir adım olabiliyor.

Aidiyet duygusuna ulaşmanın hızlı bir yolu olarak inanç toplulukları

Teolojiyi bir kenara bırakıp, inanç topluluklarına yalnızca yeni gelenler için bir yaşam kurma aracı olarak baktığımızda, bunların en etkili seçeneklerden biri olduğunu görüyoruz. Bir cemaat, doğası gereği, hazır ve misafirperver bir topluluktur: düzenli bir programla toplanır, yeni gelenleri karşılar ve ticari anlamda ağ kurmaktan ziyade ortak değerler ve karşılıklı yardımlaşma etrafında örgütlenmiştir. Yeni bir şehre taşınmış ve kimseyi tanımayan biri için bu kombinasyon – düzenli haftalık buluşma, selam vermeye hazır insanlar ve genellikle ortak bir kültür veya dil – rakipsizdir. Birçok uluslararası cemaat, kurucularının yeni bir ülkede ilk ayların ne kadar izole edici olabileceğini hatırlamaları nedeniyle var olmuştur.

Pratik faydalar hızla birikiyor. Dini topluluklar, ibadetin ötesinde dolu dolu bir sosyal yaşam takvimi yürütüyorlar – ortak yemekler, aile ve gençlik grupları, mevsimlik festivaller, tartışma grupları, korolar ve müzik – bu da aynı insanları tekrar tekrar görmenin doğal ve baskısız yollarını sunuyor; arkadaşlıklar da aslında böyle kuruluyor. Genellikle çok dilli veya uluslararası oldukları için, Almancanız yerleşirken yumuşak bir iniş noktası olabilirler. Ve gönüllülüğe başlamak için güçlü bir nokta oluşturuyorlar: kiliselerin sosyal yardım kolları ve birçok cami ve sinagog topluluğu gıda yardımı kampanyaları, mülteci desteği, yaşlılar için ziyaret programları ve mahalle projeleri düzenliyor; bunların hepsi sizi yerel halkla omuz omuza, faydalı bir şeyler yaparken bir araya getiriyor. Bölümümüz Gönüllülük yoluyla kültürü öğrenmek Zamanınızı ayırmanın Alman toplumuna giriş yolu haline nasıl geldiğini daha derinlemesine inceliyor.

Bunların hiçbiri dindar olmanızı gerektirmez. Dinler arası girişimler, yabancılara dost cemaatler ve açık topluluk etkinlikleri gerçekten açıktır ve birçok insan inançtan ziyade topluluk ve gönüllülük için katılır. Dengeli bakış açısı şudur ki, ister derin bir inançla isterse sadece bir yere ait olma ihtiyacıyla gelin, bir inanç veya manevi topluluk değerli olabilir ve sadece topluluk için orada bulunmanın hiçbir sahtekarlığı yoktur.

Topluluğunuzu bulmak ve bundan sonra ne yapacağınız

Öncelikle, gerçek parayla ilgili pratik bir kararla başlayın: Kayıt formunuzu doldururken, din alanına ne yazacağınıza dikkatlice karar verin. Kilise vergisi ödemek istemiyorsanız, boş bırakın veya "yok" yazın ve yine de istediğiniz herhangi bir cemaate üye olabileceğinizi unutmayın. Zaten ödeme yapıyorsanız ve bırakmak istiyorsanız, bulunduğunuz eyaletin Nüfus Müdürlüğü veya Bölge Mahkemesi'nde Kiliseden Ayrılma (Kirchenaustritt) işleminizi planlayın, küçük bir ücret için bütçe ayırın ve öncelikle kilisenizin üyeliği önemsediğiniz herhangi bir hizmetle ilişkilendirip ilişkilendirmediğini kontrol edin. Vergi detayları için, tahminde bulunmak yerine finans bölümlerine güvenin; evrak işleri için, Kiliseden Ayrılma Yardımcısı beyannameyi hazırlayabilir, ancak yine de şahsen yapmanız gerekecektir.

İnsanlarla gerçekten bağlantı kurmak için, bölgenizdeki belirli Cemaat, Moşee, Yahudi Cemaati, tapınak veya meditasyon grubunu arayın ve yeni gelenlere alışkın bir cemaat istiyorsanız "uluslararası" veya "İngilizce" kelimesini arayın – çoğu şehirde en az bir tane vardır. Kısa bir mesaj gönderin veya açık bir ayine veya etkinliğe katılın; bu topluluklar, neredeyse tanım gereği, yabancıları ağırlama işindedir. Eğer bir inanç topluluğu size göre değilse, aynı içgüdü – ortak değerler etrafında oluşturulmuş düzenli bir buluşma yeri bulmak – seküler ve sivil hayata da yansır. Rehberlerimiz yabancı gruplar ve kulüpler hem de yerel topluluk katılımı Bu bölümde, sosyal çevreye girmenin din dışı yollarını ele alacağız ve bu yollar ile bu bölüm sayesinde, inancınız ne olursa olsun kendinizi evinizde hissedeceğiniz bir ortam bulabileceksiniz. Bu bölüm bir yönlendirme niteliğindedir, yasal, vergi veya dini tavsiye niteliğinde değildir; bağlayıcı herhangi bir şey için, ilgili kurum veya kendi topluluğunuzla güncel kuralları teyit edin.