Göçmenlik ve Vize Yardımı

Bu bölüm, Almanya'da göçmenlik ve vize yardımı için birine ödeme yapmanız gerekip gerekmediğine ve eğer gerekiyorsa, doğru kişiyi nasıl bulacağınıza ve maliyetinin ne olacağına karar vermenize yardımcı olur. Bir şeylerin ters gittiği veya gitmek üzere olduğu anlar için yazılmıştır: reddedilen bir izin başvurusu, cevap vermeyi bırakan bir Yabancılar Dairesi (Ausländerbehörde), tam olarak okuyamadığınız bir mektupta yazılı bir son tarih.

Bu bölüm Alman göçmenlik yasasını açıklamıyor. Bu, bu kılavuzda kendi bölümleri olan geniş bir alan ve ilgili bölümler birbirine bağlanmış durumda. Bu bölümün ele aldığı konu ise yardım piyasası: size kimin danışmanlık yapma yetkisi var, kim sadece danışmanlık yaptığını iddia ediyor, ücretsiz ve devlet destekli danışmanlık nerede yer alıyor ve parasal değeri olmayan bir davada Alman avukatların ücretleri nasıl hesaplanıyor.

Herhangi bir şey harcamadan önce bilmeniz gereken en önemli şey, ücretli yolun genellikle doğru ilk adım olmadığıdır. Almanya, ücretsiz olarak kullanabileceğiniz, eğitimli danışmanlar tarafından yönetilen ve yasal olarak size tavsiyede bulunma yetkisine sahip profesyonel bir göçmenlik danışmanlık hizmetini finanse etmektedir. Çoğu yabancı uyruklu kişi bunu hiç duymamıştır, bunun yerine bir avukat veya danışman tutar ve ücretsiz olarak elde edebilecekleri bir şey için para öder. Bu nedenle bu bölüm buradan başlıyor ve ancak daha sonra bir avukatın gerçekten paraya değer olduğu durumlara geçiyor.

Göçmenlik ve vize yardımının ücretsiz ve devlet tarafından finanse edildiği yerler

Hizmet, Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte, yani yetişkin göçmenler için göç danışmanlığı olarak adlandırılıyor ve evrensel olarak MBE olarak kısaltılıyor. Federal içişleri bakanlığı Bundesministerium des Innern tarafından finanse ediliyor, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Federal Göç ve Mülteciler Dairesi tarafından yönetiliyor ve yerel olarak sosyal yardım kuruluşları tarafından sunuluyor. BAMF fiyatını tek bir cümleyle belirtiyor: "Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer ist für Sie jederzeit kostenlos." Sizin için her zaman ücretsizdir.

Yasal dayanağı, İkamet Yasası'nın (Aufenthaltsgesetz - AufenthG) 45. Madde 1. fıkrasıdır ve bu fıkraya göre entegrasyon kursu (Integrationkurs), özellikle sosyo-pedagojik ve göçmenliğe özgü danışmanlık olmak üzere, federal hükümet ve eyaletlerden gelen ek hizmetlerle desteklenmelidir. Maddenin kendisi hizmeti kurmaz, sadece bir bağlantı noktasıdır. MBE aslında, yasal dayanağı olarak AufenthG'nin 45. Madde 1. fıkrasını gösteren ve ardından hizmeti kimlerin kullanabileceğini ve ne işe yaradığını açıklayan bir BMI Förderrichtlinie (finansman kılavuzu) ile oluşturulmuştur. Bu ayrım önemlidir çünkü MBE'nin sanki yasa tarafından oluşturulmuş gibi gösterildiğini göreceksiniz ve ihtiyacınız olan ayrıntılar yasada değil, kılavuzda yer almaktadır.

Danışmanlık, ulusal refah dernekleri Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege tarafından verilmektedir. Kılavuzda bu kuruluşlar şu şekilde adlandırılmaktadır: Arbeiterwohlfahrt (AWO), Deutscher Caritasverband, Diakonie Deutschland, Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Deutsches Rotes Kreuz (Alman Kızıl Haçı) ve Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (ZWST), ve Bund der Vertriebenen (BdV). Uygulamada bu, hemen hemen her büyüklükteki Alman kasabasında, genellikle Caritas veya Diakonie binasında bir MBE danışma bürosunun bulunduğu ve bunu hangi kuruluşun yönettiğini umursamanıza gerek olmadığı anlamına gelir. Onların dinini paylaşmak zorunda değilsiniz. Hiçbir şeye üye olmanıza gerek yok.

MBE'yi kimler ve ne kadar süreyle kullanabilir?

Yönerge, yaş sınırını 28 olarak belirlemiştir. MBE, 28 yaş ve üzeri yetişkin göçmenleri hedeflemektedir. 27 yaşına kadar olan kişiler için sorumluluk farklı bir bakanlığa ve farklı bir hizmete aittir: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend tarafından finanse edilen Gençlik Göçmenlik Hizmetleri (Jugendmigrationsdienste - JMD). JMD de ücretsizdir. Eğer 24 yaşındaysanız ve ikamet sorununuz varsa, MBE değil, JMD sizin hizmetinizdir. Ulusal bir rehber şu adreste bulunmaktadır: jugendmigrationsdienste.de.

Yaş sınırı kesin değildir. Aynı kılavuz, 27 yaşına kadar olan göçmenlerin, yaşam durumlarının tipik olarak yetişkin bir göçmeninkine karşılık gelen bir danışmanlık ihtiyacı gösterdiği durumlarda MBE'den yararlanabileceğini belirtmektedir. Dolayısıyla, ailesi, işi ve Yabancılar Dairesi (Ausländerbehörde) sorunu olan 26 yaşında bir kişi teknik bir nedenden dolayı geri çevrilmeyecektir. Sorun ve danışmanın karar vermesine izin verin.

İnsanların yanlış anladığı kısım zaman aralığıdır. Yönerge, MBE'yi Almanya'ya girişten sonraki üç yıla kadar veya ilk Aufenthaltstitel'inizi (ikamet izni) aldıktan sonraki üç yıla kadar geçerli kılıyor. Bunlar alternatif tarihlerdir, aynı tarihler değildir ve ikincisi genellikle daha sonraki tarihtir. Schengen vizesiyle gelen, ardından iş arama izni alan ve iki yıl sonra ikamet izni alan birinin üç yıllık süresi, havaalanından değil, izin tarihinden itibaren geçerlidir. Bunun ötesinde, yönerge açıkça kapıyı açık bırakıyor: haklı bir entegrasyon ihtiyacı varsa, MBE, Almanya'da daha uzun süredir yaşayan ancak yeni gelenlerle karşılaştırılabilir bir entegrasyon ihtiyacı gösteren ve ana gösterge olarak yetersiz Almanca bilgisi belirtilen kişilere de açıktır. Altı yıldır burada yaşıyorsanız ve Almancanız hala zayıfsa ve evraklarınız karışık ise, açıkça bu programın dışında değilsiniz. Sorun.

Yönergenin hedef gruplar listesi, Alman hukuk metninde kapalı bir kapıdan ziyade açık bir listeyi işaret eden "insbesondere" kelimesiyle özellikle tanıtılıyor. Bu liste, Almanya'da çalışmak, eğitim görmek, aileye katılmak veya koruma aramak için gelen üçüncü ülke vatandaşlarının çoğunu kapsıyor. Bu, her bireyin bu kapsama girdiği anlamına gelmiyor ve danışma ofisi kendi durumlarını değerlendiriyor. Ancak doğru varsayım, muhtemelen bu kapsama girdiğinizdir, muhtemelen girmediğiniz değil.

MBE'nin size neden tavsiyede bulunmasına izin veriliyor?

Bu konuya bir anlığına değinmekte fayda var, çünkü bu, bu bölümün ilerleyen kısımlarında ücretli danışmanı diskalifiye edecek olan aynı kuraldır. Almanya, Hukuk Hizmetleri Yasası (Rechtsdienstleistungsgesetz - RDG) uyarınca hukuki danışmanlığı düzenlenmiş bir faaliyet olarak ele almaktadır. RDG'nin 2(1) maddesi, bir hukuk hizmetini, bireysel davanın hukuki değerlendirmesini gerektirdiği anda, başkasına ait somut bir konuda herhangi bir faaliyet olarak tanımlar. RDG'nin 3. maddesi ise, listede yer alan bir hüküm izin vermedikçe, mahkeme dışı hukuki hizmetlerin bağımsız olarak sağlanmasının caiz olmadığını belirtir.

Bölüm 8(1) RDG bu hükümlerden biridir ve 5 numaralı madde, her biri kendi yetki ve sorumluluk alanları dahilinde olmak üzere, Sosyal Kanun XII'nin 5. Bölümü anlamında özgür refah hizmetleri derneklerini ve Sosyal Kanun VIII'in 75. Bölümü anlamında tanınmış özgür gençlik yardım kuruluşlarını kelimesi kelimesine adlandırır. Bu tam olarak MBE ve tam olarak JMD'dir. Size tavsiyede bulunma izinleri gri bir alan veya hoşgörülen bir uygulama değildir. Bu, diğer herkesi kısıtlayan kanunda yazılıdır. Bölüm 6(1) RDG, herhangi bir ücretli faaliyetle bağlantılı olmayan hukuki hizmetlere ayrı olarak izin verir ve Bölüm 6(2), yakın kişisel ilişkiler dışında, tavsiyenin profesyonel olarak vermeye yetkili biri tarafından veya onun rehberliğinde verilmesini gerektirir.

Bölüm 8(1)'deki niteleyiciyi tekrar okuyun: "kendi yetki ve sorumluluk alanları dahilinde". Sınır budur. Bu nedenle bir MBE danışmanı mektubunuzu okuyacak, yetkili makamın ne istediğini açıklayacak, belgeleri toplamanıza yardımcı olacak, sizin adınıza Yabancılar Dairesi'ni arayacak ve davanızın yapabileceklerinin ötesine geçtiğini size açıkça söyleyecektir. Bu aynı zamanda sizin için bir dava (Klage) açmayacakları anlamına da gelir. Onlar avukat değiller ve öyleymiş gibi davranmayacaklar.

Ücretsiz rotaların sizin için yapamayacağı şeyler

MBE danışmanı, mahkeme süreçlerinde sizin temsilciniz (Prozessbevollmächtigter) olamaz. Dava dilekçenizi (Klageschrift) hazırlayamazlar. Yetkili makamın bir pozisyon aldığı ve geri adım atmadığı gerçekten tartışmalı bir konuda, sizi ilgili mercilere yönlendireceklerdir ve bu yönlendirme de faydalıdır çünkü hangi yerel avukatların göçmenlik davalarıyla ilgilendiğini ve hangilerinin ilgilenmediğini bilirler.

Diğer ücretsiz kanallar da benzer yapılara sahiptir. Her eyalette bir mülteci konseyi (Flüchtlingsrat) bulunur ve bu konsey, çalışma izinlerinden ziyade sığınma ve koruma statüsüne ağırlık veren ücretsiz danışmanlık hizmeti sunar. Birçok şehirde, belediye bünyesinde çalışan ve bazen sizin asla yapamayacağınız bir telefon görüşmesiyle bir dosyayı açabilen bir yabancılar veya entegrasyon komiseri (Ausländerbeauftragte veya Integrationsbeauftragte) görev yapar. Üniversiteler, öğrenci ve araştırmacı izinleri için kendi uluslararası ofislerini işletir. Bunların hiçbiri sizin için dava açmaz ve son tarih yaklaştığında avukatın yerini tutmaz.

Size en yakın MBE ofisini bulmak için BAMF'nin resmi bir arama aracı bulunmaktadır. BAMF NAVIBu, yerel entegrasyon ve danışmanlık hizmetlerini haritalandıran bir platformdur. MBE ayrıca kendi dijital danışmanlık hizmetini ve uygulamasını da sunmaktadır. mbeon.deBu sayede ofise gitmek yerine danışmanla mesajlaşabilirsiniz. Her ikisi de ücretsizdir.

Denetimsiz danışmanlar ve neden gerçek bir risk oluşturdukları

İngilizce olarak Almanya'da göçmenlik yardımı ararsanız, "vize danışmanları", "yer değiştirme acenteleri", "göçmenlik danışmanları" ve "gurbetçi hizmetleri" bulacaksınız. Bazıları meşru işler yapan yasal işletmelerdir. Yabancılar Dairesi randevunuzu ayarlamak, bir belgeyi tercüme etmek, sertifikalarınızı toplamak, sizi ofise götürmek ve yanınızda durmak: bunların hiçbiri yasal hizmet değildir ve herkes bunu satabilir.

Bu, RDG'nin 2(1) maddesinde belirtilen sınırdır ve belirsiz değildir. Hizmetin bireysel durumunuzun hukuki değerlendirmesini gerektirdiği an, bu bir hukuk hizmetidir ve RDG'nin 3. maddesi uyarınca, sağlayıcının izinli olmadığı sürece bu hizmet kabul edilemez. Niteliklerinize, maaşınıza ve aile durumunuza göre hangi ikamet iznine başvurmanız gerektiğini size söylemek, bireysel durumunuzun hukuki değerlendirmesidir. İtiraz dilekçenizi hazırlamak, bireysel durumunuzun hukuki değerlendirmesidir. Daha kısa süreli bir izni kabul edip etmeyeceğiniz veya daha uzun süreli bir izin için mücadele edip etmeyeceğiniz konusunda size tavsiyede bulunmak, bireysel durumunuzun hukuki değerlendirmesidir. Avukat olmayan ve RDG'nin istisnalarından birine girmeyen bir danışman, ne kadar kendinden emin görünse ve web sitesi ne kadar iyi olursa olsun, bu işleri para karşılığında yapamaz.

Sonuçlar size yansır, onlara değil. RDG dışında faaliyet gösteren bir kişi, her ruhsatlı avukatın sahip olması gereken mesleki sorumluluk sigortasına (Berufshaftpflichtversicherung) sahip değildir; bu nedenle, tavsiyeleri ruhsatınızı kaybetmenize neden olduğunda, genellikle dava açabileceğiniz bir şey yoktur. Ruhsatlı bir avukat gibi mesleki gizlilik yükümlülüğüne bağlı değillerdir. Sizi idari mahkeme (Verwaltungsgericht) önünde temsil edemezler; bu nedenle, konu büyürse, başkası tarafından oluşturulmuş bir dosyayı düzeltmek zorunda kalan gerçek bir avukatla yeniden başlamanız gerekir. Ve kötü bir şekilde savunulan bir başvuruyu kurtarmak, hiç savunulmamış bir başvurudan daha zordur, çünkü yetkili makam zaten sizin sözlerinizi kayıtlara geçirmiştir.

Kontrol işlemi bir dakika sürer ve ücretsizdir. Almanya'daki her avukat, avukatlar odası (Rechtsanwaltskammern) tarafından tutulan resmi ulusal sicil olan Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis'te yer alır. rechtsanwaltsregister.orgEğer paranızı alan kişi bu işin içinde değilse, o bir avukat değildir. Hiçbir marka imajı bunu değiştirmez. Ayrıca, bir elçiliğin yerel İngilizce konuşan avukatlar listesinin bir tavsiye niteliğinde olmadığını ve hiçbir zaman da olmadığını unutmayın: elçilikler bu listeleri, kaliteyi garanti etmediklerine dair açık bir uyarı ile yayınlarlar ve listede yer almak genellikle firmanın listeye dahil edilmeyi talep ettiği anlamına gelir.

Gerçekten anlam ifade eden bir belge

Aranacak işaret, göçmenlik hukuku uzmanı avukat anlamına gelen Fachanwalt für Migrationsrecht veya kadın formunda Fachanwältin'dir. Herkesin yazabileceği "göçmenlik konusunda uzmanlaşmış" ifadesinin aksine, bu, Bundesrechtsanwaltskammer tarafından yayınlanan uzman avukat yönetmeliği olan Fachanwaltsordnung (FAO) kapsamında bir Rechtsanwaltskammer tarafından verilen korumalı bir unvandır.

Gereksinimler, bilinmeye değer olacak kadar spesifiktir. FAO'nun 14p maddesi, adayın göstermesi gereken bilgileri tanımlar: vatandaşlık hukuku (vatansızlık ve vatandaşlığa kabul dahil), ikamet hukuku (vize işlemleri dahil), farklı ikamet unvanları ve koşulları, ikamet haklarının sona ermesi, Ausweisung (yer değiştirme), Duldung (yerinden edilme) dahil olmak üzere sınır dışı etme yükümlülüğünün uygulanması, sınır dışı etme ve sınır dışı edilmeyi beklerken gözaltı, Avrupa Birliği hukuku (AB vatandaşlarının ikamet hakları ve AET-Türkiye ortaklık anlaşmasının ARB 1/80 maddesi kapsamındaki haklar dahil), iltica hukuku ve göçün sosyal hukuk ve ceza hukuku yönleri. FAO'nun 5. maddesi, bu alanlardan en az 60'ı dört temel alandan en az ikisinden olmak üzere, en az 30'u mahkeme süreci olmak üzere, en az 15'i temel alanlardan olmak üzere, şahsen ele alınan 80 vaka gerektirir. Daha sonra unvanın, odaya kendiliğinden kanıtlanan yıllık sürekli eğitimle korunması gerekir.

Unvanı olmayan bir avukat da çok iyi olabilir ve bazı şehirlerde göçmenlik hukuku alanında uzmanlaşmış bir avukata ulaşmak mümkün olmayabilir. Ancak, bilmediğiniz bir dilde, tanımadığınız kişiler arasında seçim yaparken, sertifikalı bir uzmanlık, güvenmeniz gereken bir iddiadan ziyade doğrulayabileceğiniz bir gerçektir. Bu konudaki bölümümüzde bu konuya değineceğiz. Yabancılar için hukuki hizmetler Bu metin, Fachanwalt sistemini, meslek kurallarını, rehberleri ve ilk görüşmenin nasıl yapılacağını tüm detaylarıyla açıklamaktadır. Deutscher Anwaltverein'in arama yapılabilir bir rehberi bulunmaktadır: anwaltauskunft.de Burada alan ve dile göre filtreleme yapabilirsiniz.

Avukata gerçekten ihtiyaç duyulduğu zamanlar

Dört durumda ödeme yapmak haklı gerekçe oluşturur ve bunlardan üçünde hızlı ödeme yapmak, dikkatli ödeme yapmaktan daha önemlidir.

Birincisi, ret, yani bir Ablehnung. Bir yetkili yazılı olarak hayır dediğinde, ücretsiz hizmetler büyük ölçüde yetersiz kalır, bir süre işlemeye başlar ve bundan sonra ne yapacağınız her şeyi belirler. İkincisi, hareketsizlik: Hayatınız askıda kalmışken aylarca öylece bekleyen bir başvuru. Bunun için aşağıda açıklanan özel bir yasal çözüm vardır ve işe yarar. Üçüncüsü ise bir Ausweisung, burada bulunma hakkınızı sona erdiren bir sınır dışı etme emri veya herhangi bir sınır dışı etme önlemidir; bu durumda bir rehber okumak yerine bugün bir avukatı aramalısınız. Eğer Ausweisung bir ceza mahkumiyetini takip ediyorsa, ceza davası ve ikamet davası iç içe geçer ve her biri diğerini etkiler; bu da bölümümüzde ele aldığımız bir konudur. ceza savunma avukatları Dördüncüsü ise karmaşık aile birleşimidir; özellikle de kendi ülkenizden gelen belgelerin tartışmalı olduğu, evliliğin sorgulandığı veya çocuğun statüsünün belirsiz olduğu durumlarda, çünkü bunlar hiçbir gönüllü hizmetin üstesinden gelemeyeceği uzun delil mücadelelerine dönüşür.

Bu dört durum dışında, dürüst cevap genellikle bir avukata ihtiyacınız olmadığıdır. Basit bir ilk başvuru, hiçbir şeyin değişmediği bir uzatma, aynı izin süresi içinde işveren değişikliği: bunlar MBE ve Formularamt'ın alanıdır. Bir danışmanla ücretsiz olarak doldurabileceğiniz bir formu birine doldurmak için 800 euro ödemek, önlem almak değil, sadece bir maliyettir.

Çoğu davanın başlamadan önce sona ermesine neden olan son tarih.

Alman idare hukuku bir aylık süre esasına göre işler. İdari Mahkemeler Usulü Kanunu'nun (VwGO) 70(1) maddesi uyarınca, bir itiraz dilekçesi (Widerspruch), kararın size tebliğ edilmesinden itibaren bir ay içinde, kararı veren makama sunulmalıdır. VwGO'nun 74(1) maddesi uyarınca, bir kararı iptal etme davası (Anfechtungsklage), itirazınız üzerine verilen kararın (Widerspruchsbescheid) tebliğinden itibaren bir ay içinde veya itiraz prosedürü gerekmediği durumlarda, kararın size tebliğ edilmesinden itibaren bir ay içinde açılmalıdır. 74(2) maddesi, bir makamın size vermeyi reddettiği bir şeyi vermeye zorlama davası (Verpflichtungsklage) için de aynı süreyi uygular.

Widerspruch başvurusu yapıp yapmamak ulusal bir mesele değildir ve bu durum insanları sürekli olarak şaşırtmaktadır. VwGO'nun 68(1) maddesi, ön itiraz prosedürünü (Vorverfahren) kural haline getirir, ancak yalnızca "bir kanun aksini öngörmedikçe" - ve birçok eyalet, yabancılarla ilgili konular da dahil olmak üzere tüm alanlarda Widerspruch'u kaldırmak için tam olarak bu boşluğu kullanmıştır. Yani bir eyalette Widerspruch başvurusu yaparsınız, bir diğerinde doğrudan mahkemeye gidersiniz ve farklı bir eyaletteki biri tarafından yazılmış bir forumda okuduğunuz tavsiyeler tamamen yanlış olabilir. AufenthG'nin 83. maddesi de buna kendi dar istisnalarını ekler: sınır dışı etmenin askıya alınmasının reddine karşı Widerspruch başvurusu yapılamaz ve BAMF tarafından uygulanan giriş ve ikamet yasağına karşı da yapılamaz. Sınırda ulusal vize veya pasaport yerine geçecek belge başvurularının reddine karşı itiraz edilemez ve kanun, kişiyi bunun yerine yurtdışındaki yetkili temsilciliğe başvurmaya yönlendirir. Bu bir sınır kuralıdır, sıradan elçilik kararlarıyla ilgili bir kural değildir.

Bunların hiçbirini kendiniz çözmek zorunda değilsiniz. Her Alman mahkeme kararı, hangi çözüm yolunun uygulanacağını, nereye başvurulacağını ve ne kadar süreniz olduğunu belirten bir "Rechtsbehelfsbelehrung" (yardım talimatı) içermelidir. Bunu genellikle son sayfada bulun ve uygulayın. Ve zaten geç kaldıysanız bilmeniz gereken bir güvenlik ağı var: 58(1) VwGO maddesine göre, süre ancak yazılı veya elektronik olarak usulüne uygun şekilde talimat aldıysanız işlemeye başlar ve 58(2) VwGO maddesine göre, talimat eksik veya yanlışsa, bir ay yerine bir yıl süreniz olur. Bunu göz önünde bulundurarak plan yapmayın. Bu bir kurtarma önlemi, bir strateji değil. Ancak bir ay kaçırdıysanız, bir avukatın ilk sorusu talimatın doğru olup olmadığı olacaktır ve bazen doğru olmayabilir.

İzin verilmemesinin neden bir acil durum olduğu ve bir sıkıntı olmadığı

Bu, bölümdeki en önemli paragraftır. Genel kural olarak, Bölüm 80(1) VwGO, bir itiraz ve bir dava dilekçesine askıya alma etkisi verir: itiraz dilekçesinin sunulması kararı dondurur. Bölüm 84(1) Nr. 1 AufenthG, tam olarak karşılaşmanız muhtemel karar için bunu ortadan kaldırır. Bir ikamet izni verilmesi veya uzatılması başvurusunun reddine karşı bir itiraz ve dava dilekçesinin askıya alma etkisi yoktur. Başvuruda bulunmak hiçbir şeyi dondurmaz. İtirazınız beklemede ve doğru olabilir ve yasal ikamet süreniz bunun altında sona erebilir.

Çözüm, 80(5) VwGO maddesi uyarınca mahkemeye ayrı bir başvuru yaparak, askıya alma etkisinin emredilmesini istemektir. 80(5) Satz 2 maddesi, bu başvurunun Klage'nin kendisi açılmadan önce bile kabul edilebilir olmasını sağlar; işte bu yüzden hız önemlidir: ara başvuru pratikte çoğu zaman davanın tamamını oluşturur, çünkü üç ay sonra hala burada olup olmadığınızı belirleyen şey budur. Bu, avukat olmadan denenecek bir şey değildir ve Alman hukukunda bir avukatın ücretini hak ettiği en açık durumlardan biridir.

İşinizle ilgili olduğu için bilmeniz gereken dar kapsamlı bir koruma var. AufenthG'nin 84(2) Satz 2 maddesi, kazançlı bir işte çalışmak veya devam etmek amacıyla, ikametgah hakkının, itiraz dilekçesi verme veya dava açma süresi devam ederken, kabul edilebilir bir başvurunun askıya alma etkisini emretmesi veya geri getirmesi için yapılan mahkeme işlemleri sırasında ve sunulan bir çözümün askıya alma etkisi devam ettiği sürece devam ettiğini belirtir. Basitçe söylemek gerekirse: bir ret, sizi otomatik olarak bir gecede işsiz bırakmaz ve işvereninize bir söylentiden ziyade bu hüküm gösterilmelidir. Bu, ikametgahı değil, işi korur ve 80(5) maddesindeki başvurunun yerine geçmez. Bölümümüz Bir gurbetçinin Almanya'daki ilk adımları Bu durumların çoğunu ortaya çıkaran Fiktionsbescheinigung'u ve sıralama sorununu açıklıyor.

Ausländerbehörde hiçbir şey yapmadığında

Yabancı uyruklu sakinlerin en sık şikayet ettiği konu sessizliktir ve buna verilebilecek, ancak yeterince kullanılmayan gerçek bir çözüm vardır. VwGO'nun 75. maddesi, normalde önce itiraz prosedürünü tamamlama şartından farklı olarak, bir Widerspruch veya idari işlem başvurusu hakkında "makul bir süre içinde yeterli sebep olmaksızın" karar alınmaması durumunda dava açılmasına izin verir. Bu, Untätigkeitsklage, yani işlem yapmama davasıdır.

Zamanlama kesindir ve sıklıkla yanlış aktarılır. Kanun, davanın, özel durumlar daha kısa bir süre gerektirmedikçe, Widerspruch'un sunulmasından veya başvurunun yapılmasından itibaren üç ay geçmeden açılamayacağını belirtir. Dolayısıyla üç ay, dava açabileceğiniz en erken tarihtir, zorunlu bir son tarih değildir. Gecikme için yeterli bir neden varsa, mahkeme belirlediği bir süre için işlemleri askıya alır ve yetkili makam bu süre içinde karar verirse, konu çözüme kavuşmuş sayılır. Uygulamada, sonuç sıklıkla budur ve son derece iyi bir sonuçtur: sekiz ay boyunca göz ardı edilen bir dosya, mahkeme yetkili makamdan açıklama istediğinde oldukça hızlı bir şekilde karara bağlanır. Yavaş çalışan bir Yabancılar Dairesi'ne karşı gerçekten etkili bir araçtır ve yetkili makamın karar vermemesinin ötesinde herhangi bir yanlış yapmasını gerektirmez.

Eğer Alman büyükelçiliği vizenizi reddettiyse

Yurt dışındaki bir Alman temsilciliği tarafından alınan vize kararları, yerel bir Ausländerbehörde (Yabancı Daireler) tarafından alınan kararlardan farklı bir yol izler ve bu fark çoğu insanın yanlış anladığı bir noktadır. VwGO'nun 52. Bölümünün 2. maddesinin son cümlesi, Almanya'nın diplomatik ve konsolosluk temsilciliklerinin yetki alanına giren konularda ve vize konularında da Federal Ofis für Auswärtige Angelegenheiten'in (Yurtdışı İşler Bakanlığı) yetki alanına giren durumlarda, yetkili mahkemenin federal hükümetin merkezinin bulunduğu bölgedeki mahkeme olduğunu belirtir. Federal hükümet Berlin'dedir. Bu nedenle, size vize vermeyi reddeden büyükelçiliğin Delhi, Lagos veya Bogota'da olup olmadığına bakılmaksızın, bu davalar Berlin İdari Mahkemesi (Verwaltungsgericht Berlin) tarafından görülür.

Bu durum, avukat tutma konusunda pratik bir sonuç doğurur. Büyükelçiliğe yakın bir avukat işe yaramaz; Berlin İdari Mahkemesi'nde vize konularında çalışan bir avukat işe yarar. Bu, gerçek ve tanımlanabilir bir avukat grubudur ve Alman göçmenlik uygulamalarında coğrafyanın seçimlerinizi daralttığı birkaç alandan biridir. Red mektubunun kendisi, ne yapmanız gerektiğini ve ne zamana kadar yapmanız gerektiğini belirten bir Hukuki Yardım Beyanı içerecektir; temsilcilikler ayrıca genellikle bir İtiraz (Remonstration) adı verilen, yeniden değerlendirme için gayri resmi bir talepte bulunurlar; bu, VwGO (Göçmenlik ve Vatandaşlık Ofisi) çözümünden ziyade idari bir uygulamadır. Mektuptaki talimatları okuyun ve yeniden değerlendirme için zamanınızın harcanmasına izin vermeden önce tavsiye alın.

Göçmenlik ve vize yardımının maliyeti nedir ve bu rakam neden 5,000'dir?

Almanya'da avukat ücretleri avukat tarafından değil, kanunla belirlenir ve çalışılan saatlere göre değil, davanın değerine göre artar. Bu mekanizma, bölümümüzde ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Yabancılar için hukuki hizmetlerBu bölüm, Avukatlar Vergilendirme Yasası (RVG) ücret tablolarını, tüketiciler için ilk görüşmede uygulanan RVG'nin 34. maddesindeki üst sınırı ve bir avukatın size saatlik ücret üzerinden fatura kesebileceği durumları içerir. Ancak bu bölüm, bir göçmenlik davası için formüle giren rakamı size söyleyemez, çünkü bu rakam farklı bir kanundan gelir.

Her meselenin bir Gegenstandswert'i, yani meselenin değeri vardır; mahkeme işlemlerinde bu değer Streitwert'tir. Ücret tablosu bu değer için bir ücret birimi verir ve davadaki her ücret bu birimin katıdır. Bir ücret talebinde değer ücrettir. Bir göçmenlik davasında genellikle hiç para söz konusu değildir: bir oturma izninin euro cinsinden değeri nedir? Mahkeme Ücretleri Yasası'nın (GKG) 52(1) maddesi, idari mahkemeye Streitwert'i, davacının başvurusundan anlaşıldığı üzere meselenin önemine göre kendi takdirine bağlı olarak belirlemesini söyler. GKG'nin 52(2) maddesi ise yedek bir çözüm sunar: olgular ve ihtilaf, değeri belirlemek için yeterli bir temel sunmuyorsa, 5,000 euro'luk bir Streitwert varsayılır.

5,000 avroluk Auffangwert (her şeyi kapsayan değer), göçmenlik davalarının ücret seviyesinin, para talep edilmemesine rağmen oldukça tahmin edilebilir olmasının nedenidir. Bu, ücret değil, girdidir. Bölüm 80(5) VwGO kapsamındaki ara işlemler genellikle ana davadan daha düşük değerdedir ve her bir örnek ayrı ayrı hesaplanır. Bu nedenle bir hukuk bürosuna sorulması gereken doğru soru "saatlik ücretiniz nedir?" değil, "hangi Streitwert'i varsayıyorsunuz ve bu değerde RVG, Umsatzsteuer dahil olmak üzere ne üretiyor?" olmalıdır. Herhangi bir yetkin göçmenlik avukatı bunu tek bir cümleyle yanıtlar, çünkü bunu her hafta yaparlar. Burada bilerek bir ücret tablosu yayınlamıyoruz. Tablolar periyodik olarak değiştirilir ve bir kılavuz sayfasındaki kopyalanmış bir rakam, yetkili görünmeye devam ederken geçerliliğini yitirir.

Kazanırsanız kim öder ve itiraz aşamasındaki tuzak nedir?

Burada kaybeden öder ilkesi geçerlidir, ancak bu hüküm çoğu rehberin bahsettiği hüküm değildir. Göçmenlik davaları, masrafların 154(1) VwGO maddesi uyarınca karşılandığı idari mahkemelere gider: kaybeden taraf dava masraflarını karşılar. Hukuk hizmetleri bölümümüzde açıkladığımız Medeni Usul Kanunu'nun 91. maddesi, medeni mahkeme eşdeğeridir ve farklı ihtilafları düzenler. Pratik etkisi ana hatlarıyla aynıdır: Yabancılar Dairesi'ne karşı kaybederseniz, mahkeme masraflarını ve kendi avukatınızı siz karşılarsınız.

162(1) VwGO maddesi, geri alınabilir masrafları mahkeme ücretleri artı tarafların gerekli giderleri olarak tanımlar ve özellikle itiraz aşaması olan Vorverfahren masraflarını da içerir. 162(2) Madde 1, avukat ücretlerinin ve harcamalarının her zaman geri alınabilir olduğunu belirtir. Ardından, 162(2) Madde 2'de tuzak devreye girer: bir itiraz prosedürü gerçekleştiğinde, bu aşama için avukat ücretleri ancak mahkeme, itiraz prosedürü için bir temsilci görevlendirmenin gerekli olduğuna karar verirse geri alınabilir. Yani davanızı kazanabilirsiniz ve mahkeme bu kararı vermedikçe, avukatınıza Widerspruch için ödediğiniz ücreti geri alamayabilirsiniz. Avukatınızdan bunun için başvuruda bulunmasını isteyin. Onlar bilir; müvekkiller neredeyse hiç bilmez.

Eğer bunların hiçbirinin bedelini ödeyemezseniz

Seçenekleriniz tükenmiş değil ve pasaportunuz sorun değil. Maddi durumu yetersiz olan kişilere mahkeme dışı hukuki danışmanlık sağlayan devlet programı Beratungshilfe, göçmenlik danışmanlığını da kapsar ve uyruğa bağlı değildir. Bu, yerel mahkeme olan Amtsgericht tarafından uygulanan bir gelir testi olup, getirdiğiniz ikamet hukuku konusu, programın gerektirdiği gibi, iç hukukla bağlantılı Alman hukukudur. Dava mahkemeye ulaştığında, Prozesskostenhilfe devreye girer ve 166(1) VwGO maddesi, idari mahkemelerde Zivilprozessordnung kurallarını uygular; bu da davanızın açılmasını sağlayan köprüdür.

Hem gelir testleri, hem başvuru formları, hem de başvuru yapmadan önce avukat tutan kişileri tuzağa düşüren dört haftalık süreç ve devlet yardımının karşı tarafın masraflarını karşılamadığına dair önemli sınırlama, ilgili bölümümüzde ayrıntılı olarak açıklanmıştır. hukuki yardım ve hayırsever hizmetlerBu bölüm ayrıca, AB ve AEA dışında ikamet eden hak sahipleri için geçerli olan masraf karşılığı teminat kuralının neden bir medeni usul hükmü olduğunu ve Prozesskostenhilfe'nin (dava masrafları yardımı) verilmesinin bunu nasıl ortadan kaldırdığını da açıklamaktadır. Eğer tereddüt etmenizin nedeni para ise, harekete geçemeyeceğinize karar vermeden önce bu bölümü okuyun.

Ausländerbehörde Bürgeramt değil

Yapısal bir nokta, muazzam miktarda boşa harcanan çabaya neden oluyor. Bürgeramt veya Bürgerbüro, vatandaşlık dairesidir ve kimlik belgeleri ve genel belediye işleriyle birlikte adresinizin zorunlu kaydı olan Anmeldung'u yürütür. Yabancılar Dairesi (Ausländerbehörde) ise farklı personele ve farklı yetkilere sahip farklı bir kurumdur ve ikamet izninizi belirleyen de odur. Adresinizi kaydettirmek, Ausländerbehörde'ye bilmesi gereken hiçbir şeyi söylemez ve Bürgeramt'taki güler yüzlü memurun izniniz üzerinde hiçbir yetkisi yoktur.

Ayrıca, iletişim biçimleri de farklıdır. Yabancılar Dairesi (Ausländerbehörde) Almanca yazar, son tarihler belirler ve cevaplanmamış bir mektubu, anlayıp anlamadığınıza bakılmaksızın cevaplanmamış bir mektup olarak değerlendirir. Mektubu okuyamıyorsanız, okuyabilene kadar beklemeniz için bir neden değildir. Bu, mektubu bu hafta bir MBE danışmanına götürmeniz için bir nedendir. Ve bu bölümün tamamının altında yatan kural şudur: Yardım ararken asla son tarihin geçmesine izin vermeyin. Zamanında sadece bir itiraz dilekçesi verip daha sonra gerekçeler eklemek neredeyse her zaman geri alınabilir. Ancak, güzelce gerekçelendirilmiş bir itiraz dilekçesini bir gün gecikmeyle vermek genellikle geri alınamaz.

Bu süreçle ilgili evrak işlerinde yardımcı olan araçlar.

Werkzeu.ge, WeLiveIn.de'nin arkasındaki şirket olan Cryon UG tarafından geliştirilen, Alman bürokrasisi için tarayıcı tabanlı bir araç platformudur. Araçlarından birkaçı bu bölümdeki görevlere uygundur ve öncelikle bir uyarıda bulunmak gerekir: bunların hiçbiri Hukuk Danışmanlığı (Rechtsberatung) değildir. Bu, sadece şekil olsun diye eklediğimiz bir uyarı değil. Yine RDG'den (Alman Hukuku Yönetmeliği) bahsediyoruz. RDG'nin 2(3) No. 5. maddesi, genel halka yönelik hukuki soruların ve davaların sunulmasını ve tartışılmasını açıkça hukuki hizmet tanımından hariç tutmaktadır. Herkese bir kategoriyi açıklayan bir araç, bu çizginin sağ tarafındadır. Bireysel davanızla ilgili tavsiye ise diğer taraftadır ve bir avukata veya daha önce açıklanan yetkili kurumlardan birine aittir. Werkzeu.ge'nin kendi şartları da aynı şeyi söylüyor ve platform 30 Kasım 2026'ya kadar beta aşamasında olduğundan, araçlar eksik olabilir. Ayrıca belgeler hazırlar ve oluşturur; ancak sizin adınıza hiçbir şeyi yetkili bir makama sunmaz.

Herhangi biriyle konuşmadan önce nerede durduğunuzu anlamak için, Aufenthaltstitel-Checker Hangi konut tapusunun durumunuza uygun olduğunu adım adım açıklıyor ve Mavi Kart Kontrolcüsü AB Mavi Kart koşullarını test eder. Her ikisi de Gast araçlarıdır, ücretsizdir ve hesap gerektirmeden kullanılabilir. Bölümümüz Almanya'da İngilizce konuşulan işler bulmak Bu metin, denetleyicilerin işaret ettiği esaslı yolları kapsar; bunlar arasında diploma gerektirmeyen Mavi Kart ve Chancenkarte puan sistemi de yer alır. Eğer başvurunuz yabancı bir yeterliliğe dayanıyorsa, Anerkennungs-NavigatorGast da tanınma prosedürünü ayrıntılı olarak anlatıyor. Hangi unvan için mücadele edeceğinizi bilerek görüşmeye gitmek, görüşmeyi daha kısa hale getirir ve daha kısa bir görüşme daha ucuzdur.

Evrak işleri için, Formül Binlerce resmi federal, eyalet ve belediye formunun aranabilir bir kütüphanesidir; her formun kaynağı, erişim tarihi ve durumu tarayıcınızda doldurulur ve sizin girdiğiniz bilgiler cihazınızda kalır. Bu bir Gast aracıdır. Okuyamadığınız bir mektup geldiğinde, Amtspost-Eingang Fotoğrafını çeker, tarayıcıda metin tanıma işlemi yapar ve bulduğu son teslim tarihlerini işaretler; mektup cihazınızdan ayrılmadan, Kostenlos yani ücretsizdir ancak bir hesap gerektirir. Behördenbrief-Decoder Resmi bir mektubun yapıştırılmış metnini alır ve size kimin yazdığını, ne istediğini ve ne zamana kadar istediğini söyler; bu, özellikle Ausländerbehörde (Yabancılar Dairesi) mektupları için çok uygundur; bu bir Plus aracıdır. Ücretsiz sürümlerde reklamlar bulunur. Fiyatlar değişir, bu nedenle kontrol edin. mevcut fiyatlandırma Başka yerlerde okuduğunuz herhangi bir rakamdan ziyade.

Bir araç için tavsiye yerine açık bir uyarı verilmesi gerekiyor. Widerspruch-Baukasten (Plus) 32 adet itiraz şablonu sunuyor ve kendi açıklamasında bunların neleri kapsadığı listeleniyor: vergi değerlendirmeleri, para cezaları, işten çıkarmalar, sigorta, kira artışları, BAföG ve Kindergeld. İkamet kararları bunlar arasında yer almıyor ve bu doğru bir karar. Göçmenlik meselesinde bir itiraz, şablon kullanmak için en kötü yerdir. İtirazınız, davanızı takip eden her aşama için çerçeveleyen belgedir; 84(1) AufenthG maddesi kapsamındaki askıya alma etkisi sorunu, genel bir itirazın doğru şekilde sunulabileceği ve yine de sizi statüsüz bırakabileceği anlamına gelir ve işe yarayan gerekçe, bir şablonun bilemeyeceği gerçeklere bağlıdır. Park cezası için bu aracı kullanın. Reddedilen bir izin için bir avukat kullanın.

Sonra ne yapacağız

İşlemleri sırayla tamamlayın. BAMF-NAvI aracılığıyla size en yakın MBE ofisini bulun veya 28 yaşın altındaysanız JMD'ye başvurun ve mektubu onlara götürün. Ücretsizdir, danışman eğitimlidir ve davanız basitse orada biter. Eğer bir karar zaten reddedilmişse, önce son sayfadaki Hukuki Yardım bölümünü bulun ve son başvuru tarihini görebileceğiniz bir yere yazın, çünkü bu tarih artık bu bölümdeki her şeyden daha önemlidir. Başvurunuz üç aydan fazla süredir herhangi bir gerekçe gösterilmeden bekletiliyorsa, VwGO'nun 75. Bölümü kapsamındaki İşsizlik Davası tam olarak bunun için vardır ve işe yarar.

Eğer ödeme yapmanız gerekiyorsa, öncelikle rechtsanwaltsregister.org adresindeki resmi sicilde ilgili kişiyi doğrulayın, "Fachanwalt für Migrationsrecht" (Göçmenlik Hukuku Avukatı) ibaresini arayın ve hangi Streitwert (Dava Değeri) varsaydıklarını ve KDV dahil RVG'nin (Vergi ve Gümrük Vergisi) bu değer üzerinden ne kadar gelir sağladığını sorun. Eğer ödeme yapamıyorsanız, herhangi birine talimat vermeden önce Sulh Ceza Mahkemesi'nden (Amtsgericht) danışmanlık hizmeti için başvurun ve dört haftalık tuzağa düşmemek için öncelikle hukuki yardım bölümümüzü okuyun. Ve ne yaparsanız yapın, itirazınızı bir ay içinde yapın. Zamanında yapılan zayıf bir itiraz iyileştirilebilir. Geç yapılan mükemmel bir itiraz ise tamamen geçersizdir.